讀東坡和淵明貧士詩寄諸子姪雲重九俯邇樽俎蕭然今餘亦有此嘆因次其韻將錄寄梁谿諸弟以發數千裏一笑 其四

宋代 • 李綱

骯髒老張鎬，寂寞窮黔婁。
古人日已遠，此意誰復酬。
墨翟突不黔，仲尼轍環周。
豈爲一身計，實懷四海憂。
沮溺但躬耕，吾豈斯人儔。
有酒且徑醉，無酒不必求。

譯文：

性格剛直的老張鎬，像那窮困且默默無聞的黔婁一樣寂寥。古代的賢人們離我們的時間越來越久遠了，他們這種胸懷天下的心意又有誰能去回應呢？

墨翟四處奔走，竈上的煙囪都來不及燻黑；孔子爲了推行自己的主張，車轍佈滿了四面八方。他們哪裏是隻爲自己的一身一家來做打算呀，實際上是心懷對天下的憂慮。

長沮和桀溺只知道親自耕種田地，我怎麼能和這樣的人成爲同類呢？

有酒的時候就直接喝醉，沒酒的時候也不必去苦苦尋求。