山居四卉 菊

宋代 • 李纲

重阳旋觅菊花栽，青蘂萧疏殊未开。
我似陶潜正无酒，休将冷艳笑空罍。

译文：

在重阳节的时候，我赶忙去寻找菊花来栽种，可这刚种下的菊花，青色的花蕊稀稀落落的，全然还没有开放。

我就像当年的陶渊明一样，此时正发愁没有酒喝呢。菊花啊，你可别凭借着自己那清冷艳丽的姿态，来嘲笑我这空空的酒杯啦。