山居四景 窗月

宋代 • 李綱

月出松林已半廊，故開窗牖納清光。
嫦娥應訝年來瘦，千首新詩書滿牀。

譯文：

月亮從松林後面升起來了，月光已經灑落在走廊的一半之處。我特意打開窗戶，讓那清澈明亮的月光透進屋內。

那月宮裏的嫦娥看到我，應該會驚訝我這些年變得如此消瘦吧。你看，滿牀都是我寫了千首新詩的紙張。