次韻鄭教授見寄

宋代 • 李綱

泛梗飄萍逐水流，故人書到正霜秋。
扶顛拯溺多迂論，問舍求田更拙謀。
輦道淒涼沙磧外，鉤陳寂寞楚江頭。

譯文：

我就像那水上漂浮的斷梗和浮萍，隨着水流四處漂泊。老朋友的書信送到時，正值寒霜降臨的秋季。

我曾提出那些想要匡扶危難、拯救困境的主張，在旁人看來大多是迂腐的言論；我既沒有像許汜那樣去購置田產的精明打算，這謀劃可真是笨拙啊。

京城的輦道如今一片淒涼，它遠在那沙漠之外；象徵着皇家的鉤陳星區域，此刻也顯得孤寂冷落，而我卻身處楚江邊上。