巖桂二首 其一

宋代 • 李綱

汲水養巖桂，最憐風露香。
黃花金瑣碎，碧葉玉光鋩。
卻憶七閩路，有懷中隱堂。
相看久不厭，氣味自難忘。

譯文：

我打來水精心養護着這巖桂，最是喜愛它在風露中散發的香氣。那金黃的花朵如同細碎的金子一般，碧綠的葉子好似閃耀着光芒的玉劍。

這情景讓我不禁回憶起七閩之地的那段路程，心中滿是對中隱堂的懷念。我久久地看着這巖桂，怎麼看都不會厭煩，它那獨特的韻味和香氣實在是讓人難以忘懷。