寓崇阳西山定林院有感二首 其二

宋代 • 李纲

清霜初入候，落叶半辞柯。
岁晏遽如许，时艰将若何。
关山空岁月，江汉自风波。

译文：

寒霜刚刚降临，进入了这样的时令，树上的叶子有一半都已飘落，离开了树枝。

一年的时光很快就到了年末，怎么过得这么快啊，可这艰难的时局又该怎么办呢。

我在这关隘山川之间虚度了许多时光，那长江和汉水依旧波涛汹涌，似乎丝毫不受影响。