崇陽道中作四首 其二

宋代 • 李綱

溪清石齒齒，山遠木蒼蒼。
落日煙景暮，西風粳稻香。
茂林歸鳥雀，平隰下牛羊。
月露浩如洗，悽然欲結霜。

譯文：

溪水清澈見底，溪中的石頭棱角分明、排列有序。遠處的山巒連綿，山上樹木鬱鬱蔥蔥，一片蒼茫。

夕陽漸漸西下，傍晚的煙霞與景色交織在一起。秋風輕輕吹拂，帶來了粳稻的陣陣清香。

茂密的樹林裏，鳥雀紛紛歸巢棲息。平坦的低溼之地，牛羊慢悠悠地從遠處歸來。

月光和露水好似將天地萬物都清洗了一遍，四周清冷寂靜，彷彿馬上就要凝結出寒霜。