读诸葛武侯传

宋代 • 李纲

天下兵戈正云沸，伏龙凤鶵那可致。
掉头自作梁甫吟，垅上躬耕方得意。
将军汉裔真英雄，惠然三顾草庐中。
心期脗合论世故，如鱼得水云从龙。
指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。
受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。
南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。
连年动众扰关辅，数战未必非良图。
大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。
至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。

译文：

当今天下战火纷飞、局势动荡不安，如同滚烫沸腾的开水一般混乱，像诸葛亮这样的“伏龙”和庞统那样的“凤雏”这样的人才，又岂是那么容易就能招致麾下的呢？

诸葛亮洒脱地转身，吟唱着《梁甫吟》，在那田野间悠然自得地亲自耕种，此时的他正沉浸在这份闲适惬意之中。

刘备将军身为汉室后裔，真是一位顶天立地的英雄豪杰。他真诚地三次前往诸葛亮居住的草庐拜访。两人心意相通，深入谈论世间的形势与事务，他们的契合就好像鱼儿找到了水，又如同云彩追随着龙一般，配合得天衣无缝。

诸葛亮指挥若定，目光顾盼间就谋划着安定了巴蜀之地。他主张对抗曹魏，联合东吴，从而形成了三国鼎立的局势。后来刘备在永安宫将后事托付给诸葛亮，他们之间的君臣情谊和默契实在令人感叹，后世恐怕很难再见到这样的典范了。

诸葛亮在五月炎热之时率军南征，深入渡过泸水。他还上书后主刘禅，遵循刘备的遗愿进行北伐。他连年发动军队，骚扰曹魏的关中和三辅地区。虽然多次征战，但这未必不是一个好的谋略。

可惜啊，一颗代表着诸葛亮的大星在夜空中坠落，震惊了整个军营。他那伟大的志向和雄才大略，也只能让人叹息付诸东流了。

直到如今，在鱼腹浦浅浅的沙滩上，诸葛亮布下的八阵图遗迹依然清晰可见，倒映在江水中。