早夏

宋代 • 胡宿

井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少，探尽囊中换赋金。

译文：

水井的辘轳绳放下多次，我思绪万千难以抑制，白色的珠帘密密低垂，白昼里一片寂静深沉。
我在睡梦中被燕子的啼鸣声惊醒，频频移动枕头想再寻好梦，生病初愈，看到蛛丝已经半掩了琴身。
被雨水打湿的小径上，杂乱的落花掩埋了往日艳丽的花朵，月光洒在长廊，修长的竹子投下清凉的阴影。
整个春天我喝酒花费了多少金钱啊，把口袋里用来写诗换钱的积蓄都花得差不多啦。