赠梅圣俞试馆职得赐进士出身

唐代 • 胡宿

赋就甘泉客荐雄，独攀仙桂向秋风。
抽毫同列三英座，换骨才争第一功。
瞥看灵鼇居水下，恍闻仙犬吠云中。
嫦娥应有怜才意，惟许诗人到月宫。

译文：

你要注意啦，胡宿是北宋人，并不是唐代的。下面我把这首诗翻译成现代汉语：

就像当年扬雄凭借《甘泉赋》被人举荐一样，你在秋风中独自折取了科举的桂冠。
你在试馆职的考场上，和众多杰出才俊一同挥毫泼墨，凭借超凡的才华在这场竞争中勇夺头功。
考场上的你目光如电，好似一眼就能看到水底潜藏的灵鼇；又仿佛恍惚间听到了云中仙犬的吠叫，灵感不断，思维超凡。
月宫中的嫦娥似乎也怜惜你的才华，只允许你这样的诗人踏入那清冷的月宫。