送子思學士倅河內

唐代 • 胡宿

左符通掌日邊城，幾蔭華榱奉刺經。
直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青。
禁中夜閣拋行月，郊外春車駕屏星。
河裏舊遊從古盛，好尋煙幌吊遺靈。

譯文：

這首詩的作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你手持符節前往那邊境城邑任職，多年來在華麗的官署中研讀經典。

你在宮中官署待了十年，臺階上的青苔都已變得深紫；如今你揚鞭踏上旅途，一路上柳樹剛剛泛出青色。

你離開了宮廷中那能伴月漫步的樓閣，坐着春日的馬車，帶着象徵州官的屏星前往郊外任職。

河內一帶自古以來就是名勝之地，有許多舊跡值得探訪，你到那裏後可以尋訪那如煙的簾幕，憑弔古代的英靈。