送子思学士倅河内

唐代 • 胡宿

左符通掌日边城，几荫华榱奉刺经。
直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青。
禁中夜阁抛行月，郊外春车驾屏星。
河里旧游从古盛，好寻烟幌吊遗灵。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你手持符节前往那边境城邑任职，多年来在华丽的官署中研读经典。

你在宫中官署待了十年，台阶上的青苔都已变得深紫；如今你扬鞭踏上旅途，一路上柳树刚刚泛出青色。

你离开了宫廷中那能伴月漫步的楼阁，坐着春日的马车，带着象征州官的屏星前往郊外任职。

河内一带自古以来就是名胜之地，有许多旧迹值得探访，你到那里后可以寻访那如烟的帘幕，凭吊古代的英灵。