橘

唐代 • 胡宿

龍陽洲上密於星，紅實累累照日明。
露濯曉枝金色重，霜封秋蒂粉衣輕。
楚江未分萍如蜜，漢殿何曾蔗析酲。
誰道相如能作賦，詔園先熟是虛名。

譯文：

在龍陽洲上，橘樹密密麻麻，多得就像天上的繁星一樣。那紅彤彤的橘子果實累累，在陽光的照耀下顯得格外明亮耀眼。

清晨的露水清洗着橘樹枝條，讓金黃的橘子看起來更加沉重飽滿；秋霜包裹着橘子的蒂部，橘子那白色的外皮就像輕薄的粉衣。

在楚江一帶，人們還未曾見識過像橘子這般甜如蜜的水果；在漢朝宮殿裏，又哪裏有能比得上橘子解醉酒功效的甘蔗呢。

誰說司馬相如擅長作賦中提到的上林苑裏橘子先成熟是真的呢？其實那不過是徒有虛名罷了。