送宗兄郎中守三衢

唐代 • 胡宿

新舊鞶囊兩獸頭，東南鄉郡得龍丘。
朱丹侯轂聊行縣，紫翠家山更滿樓。
高第郎官猶應宿，中材裨將輒封侯。
浩然能養浮雲志，風月樽前且獻酬。

譯文：

你身上佩戴着新舊兩個飾有獸頭的鞶囊，此番要前往東南方的龍丘（即三衢）去做郡守。
你乘坐着硃紅色的官車，姑且到屬縣去巡視一番，那紫翠相間的家鄉山水美景，定會映滿你住所的高樓。
你作爲科舉高第出身的郎官，才能足以應合星宿，可如今一些才能中等的裨將卻輕易就能封侯。
你心懷浩然之氣，能涵養那如浮雲般高潔的志向，且在這清風明月之下，舉起酒杯相互勸酒，盡情暢飲吧。