送宗兄郎中守三衢

唐代 • 胡宿

新旧鞶囊两兽头，东南乡郡得龙丘。
朱丹侯毂聊行县，紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿，中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志，风月樽前且献酬。

译文：

你身上佩戴着新旧两个饰有兽头的鞶囊，此番要前往东南方的龙丘（即三衢）去做郡守。
你乘坐着朱红色的官车，姑且到属县去巡视一番，那紫翠相间的家乡山水美景，定会映满你住所的高楼。
你作为科举高第出身的郎官，才能足以应合星宿，可如今一些才能中等的裨将却轻易就能封侯。
你心怀浩然之气，能涵养那如浮云般高洁的志向，且在这清风明月之下，举起酒杯相互劝酒，尽情畅饮吧。