寄江淮太守表臣職方

唐代 • 胡宿

畫省高才滯兩轓，秋來依舊對淮山。
一函星斗龍淵在，萬里風雲驥足閒。
賦詠且裁紅燭下，卷懷聊寄綠樽間。
次公治行聞當牖，二節如今即召還。

譯文：

你在尚書省可是才華出衆的人物，卻只能屈居太守之位，坐着雙轅車任職。到了秋天，你依舊面對着江淮一帶的山巒。

你就像藏有一函星斗般才華卓越，如同龍淵寶劍般有非凡的才能；你有着能在萬里風雲中縱橫馳騁的能力，可如今卻如駿馬之足閒置未展。

你暫且在紅燭之下吟詩賦詞，抒發情懷；也可把自己的志向與抱負暫且寄託在那綠色酒樽的美酒之間。

我聽聞你像西漢的蓋寬饒（字次公）一樣，有良好的政績和品行，聲名遠揚。如今朝廷很快就會徵召你回去，給你授予重要的官職。