寄江淮太守表臣职方

唐代 • 胡宿

画省高才滞两轓，秋来依旧对淮山。
一函星斗龙渊在，万里风云骥足闲。
赋咏且裁红烛下，卷怀聊寄绿樽间。
次公治行闻当牖，二节如今即召还。

译文：

你在尚书省可是才华出众的人物，却只能屈居太守之位，坐着双辕车任职。到了秋天，你依旧面对着江淮一带的山峦。

你就像藏有一函星斗般才华卓越，如同龙渊宝剑般有非凡的才能；你有着能在万里风云中纵横驰骋的能力，可如今却如骏马之足闲置未展。

你暂且在红烛之下吟诗赋词，抒发情怀；也可把自己的志向与抱负暂且寄托在那绿色酒樽的美酒之间。

我听闻你像西汉的盖宽饶（字次公）一样，有良好的政绩和品行，声名远扬。如今朝廷很快就会征召你回去，给你授予重要的官职。