寄龍圖李諫議

唐代 • 胡宿

虎符兼綰鐵林兵，安輯南方十二城。
昏曉星文通翼軫，陰晴雲氣接巫衡。
江飄畫角蛟龍思，風獵幹旟鳥隼鳴。
誰伴使君紅燭宴，漆堂深夜促銀箏。

譯文：

你手持虎符，同時統領着精銳的鐵林兵，擔負起安撫南方十二座城邑的重任。

從早到晚，這一帶的星辰光輝與翼宿、軫宿相連通；無論晴天還是陰天，那雲氣都與巫山、衡山相接。

江上飄來畫角的聲音，彷彿能勾起蛟龍的情思；狂風獵獵吹動着繪有鳥隼圖案的旗幟，好似旗幟也在鳴叫。

在這深夜裏，會是誰陪伴着你這位使君在紅燭映照的宴會上呢？大概是在那深邃的廳堂中，催促着樂師彈奏銀箏吧。