寄龙图李谏议
虎符兼绾铁林兵，安辑南方十二城。
昏晓星文通翼轸，阴晴云气接巫衡。
江飘画角蛟龙思，风猎干旟鸟隼鸣。
谁伴使君红烛宴，漆堂深夜促银筝。
译文：
你手持虎符，同时统领着精锐的铁林兵，担负起安抚南方十二座城邑的重任。
从早到晚，这一带的星辰光辉与翼宿、轸宿相连通；无论晴天还是阴天，那云气都与巫山、衡山相接。
江上飘来画角的声音，仿佛能勾起蛟龙的情思；狂风猎猎吹动着绘有鸟隼图案的旗帜，好似旗帜也在鸣叫。
在这深夜里，会是谁陪伴着你这位使君在红烛映照的宴会上呢？大概是在那深邃的厅堂中，催促着乐师弹奏银筝吧。