寄蕪湖吳殿丞

唐代 • 胡宿

大花灘外憶琴堂，西北山長水更長。
縮地何曾人有術，摩天不及鳥能翔。
寒梅弄臉英英態，臘甕蒸醅滿滿香。
悵望未休還悵望，夜來庭下月如霜。

譯文：

在大花灘外，我不禁回想起你任職之處那高雅的琴堂。從這裏向西北望去，山巒連綿無盡，江水悠悠流淌，山水迢迢，距離是那麼遙遠。

傳說中能縮短距離的縮地之術，可惜人並沒有掌握；想要直上雲霄，卻比不上鳥兒能夠自在翱翔。

寒冷中，梅花綻放，宛如美人露出姣好面容，姿態優雅動人；臘月裏，酒甕中發酵的新酒散發着滿滿的醇香。

我滿心惆悵地眺望遠方，望了又望，心中的悵惘始終無法消散。夜晚降臨，庭院裏的月光如同寒霜一般清冷孤寂。