送姚祕校歸霅

唐代 • 胡宿

苕溪曾是忝朱輪，鳴鹿當年預送賓。
楚國頻嗟三獻璞，漢廷裁得半通綸。
勞歌未免吟梁甫，作賦還應問大鈞。
下澤乘車知道在，折腰那久滯風塵。

譯文：

我曾經有幸在苕溪任職，當年也參與了像《鹿鳴》詩所描繪的那種送別的儀式來送別賓客。

你就像楚國卞和一樣，多次獻出美玉卻遭遇波折，在朝廷中也只得到了小小的官職。

你即便心懷憂愁，也不免會像諸葛亮吟唱《梁甫吟》那樣抒發感慨；你富有才華，作賦也應當探究自然和命運的奧祕。

你明白人生的正道所在，就像坐着下澤車悠然前行，又怎麼會長久地爲了五斗米而折腰，被困頓在塵世的煩惱之中呢。