和承旨给事寄酬南京致政杜相公

贤相辞荣鬓未斑,济川舟楫一朝闲。 苍生犹望安车起,使者空持拱璧还。 郢曲传来都辇下,萧规留在庙堂间。 壮猷全德知难尚,后世高名重太山。

译文:

这首诗作者胡宿是北宋人,并不是唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语: 贤能的宰相辞去荣耀之位时,鬓发都还未斑白,那原本如济渡大河的舟船一般身负重任的他,一下子赋闲了下来。 天下的百姓们还满心期望着他能乘坐安车再度出山,为国效力,可派遣去邀请他的使者却只能空拿着珍贵的玉璧无功而返。 他如郢中妙曲般的诗作从京城传来,他所制定的如萧何所定法规一样的政策还留在朝廷之中。 他那宏大的谋略和完美的品德,让人知道难以超越,他在后世留下的崇高名声,比泰山还要重。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云