寄致政蔣侍郎

唐代 • 胡宿

八十磻谿用釣翁，丈人冰雪在顏容。
乞身未及調緣鵠，濟世何當起臥龍。
先覺令名侔大蔡，後雕遐福集寒松。
憐才好客還依舊，終日清談綠酒醲。

譯文：

你要注意哦，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當年姜太公八十歲纔在磻溪被文王啓用，而您老的容顏如同冰雪般清俊高潔。
您請求退休的時候還沒來得及像伊尹那樣用“調羹”的道理來輔佐君王治理天下，又何時才能像諸葛亮那樣出山來拯救世間呢？
您具有先見之明，美好的名聲能與大龜相媲美，您如同寒冬中後凋零的松樹，長久的福氣都聚集在您身上。
您憐惜人才、喜愛結交賓客的品性依舊沒有改變，整日都在與友人清談，飲着濃郁香醇的美酒。