送張待詔知越州

唐代 • 胡宿

長安廄吏馭花驄，竹使遙分浙水東。
遠勢早推賢相子，任誠真有古人風。
稽山一鎮居封內，阿閣三休聳禁中。
長樂鐘聲偏怨別，何時同謁建章宮。

譯文：

在長安，馬廄的官吏駕馭着毛色斑駁的駿馬，你帶着符節即將前往遙遠的浙水以東赴任。

你早早憑藉家族淵源和自身才能聲名遠揚，人們都知曉你是賢相之子。而且你爲人真誠，做事認真盡責，確實有着古人的風範。

會稽山作爲一方重鎮，就在越州的轄境之內；而宮中的樓閣高高聳立，在禁苑之中十分壯觀。

長樂宮傳來的鐘聲彷彿也在爲我們的離別而哀怨，真不知什麼時候我們能夠再次一同前往建章宮拜見皇上啊。