三衢道中馬上口占

唐代 • 胡宿

短亭疏柳映鞦韆，馬上人家穀雨前。
幾樹槍旗茶靃靡，一溪鱗甲水潺湲。
鶑期別後聞餘哢，蠶候歸來見小眠。
可惜西湖湖上月，夜來虛過十分圓。

譯文：

在這三衢道上，那路邊的短亭旁，稀疏的柳樹影影綽綽地映照着鞦韆。我騎馬前行，路過一處處人家，此時距離穀雨節氣還沒到呢。

路旁有幾棵茶樹，那剛剛抽出的像槍旗一樣的茶芽，在微風中輕輕搖曳。一條小溪潺潺流淌，溪中的水波就像魚鱗一樣閃爍着，溪水緩緩地向前流着。

自從和鶯鳥相約之後分別，如今還能偶爾聽到它們餘下的啼鳴聲。養蠶的時節到了，回來的時候剛好看到蠶寶寶開始進入小眠階段。

真是可惜啊，西湖湖面上那一輪明月，昨夜那麼圓滿，卻被我白白錯過了。