寒蝉
槁叶惊秋树幄稀，嘶蝉犹尚警寒枝。
玉琴可要传深恨，珠露何妨剩荐饥。
已伴风筝流远韵，更邀霜籁散余悲。
清漳病枕无悰久，月夕烦君住少时。
译文：
秋天到了，干枯的树叶纷纷飘落，让那树林仿佛帐篷般的枝叶变得稀疏起来。可那嘶鸣的寒蝉，依旧在寒冷的树枝上发出警示般的叫声。
它的鸣声如此哀伤，难道是想像弹奏玉琴一样，传递那深沉的怨恨吗？那晶莹的露珠，就当作不妨多供给它用来解饥吧。
寒蝉的叫声已经伴随着秋风中飘动的风筝，飘出悠远的音韵；还邀约着霜天里的风声，一起散去那残余的悲意。
我在清漳边卧病在床，长久以来都毫无兴致。在这有月亮的夜晚，烦请你在这儿多停留一会儿吧。