送兵部陸學士赴漕閩中

唐代 • 胡宿

宣風一面得甌閩，丹舸乘流破月痕。
玉色暫辭當牖坐，衣香初隔止車門。
帝臺回望相竿遠，仙嶠重過射的存。
曾頌天禧金石刻，定應寬利賦朝恩。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人而非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你肩負着宣揚朝廷教化的使命前往甌閩地區，那硃紅色的船兒趁着水流前行，破開了水中如月影般的痕跡。

你暫時告別了在窗前處理政務的日子，身上的衣香也漸漸與宮廷的止車門相隔。

從朝廷回望，那相竿已經漸漸遠去，你再度經過仙山，昔日的箭靶或許還留存着。

你曾經讚頌過天禧年間的金石刻文，此番到閩中任職，必定會放寬政策、減輕賦稅，以報答朝廷的恩澤。