寄浙漕晉卿李工部

唐代 • 胡宿

名臣分刺十三州，君在東南第一流。
郡國成風皆自化，朝廷安枕更無憂。
江湖莫作多時計，山水何妨暇日遊。
誰與二天相對飲，看看八月弄濤頭。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，以下是將其翻譯成現代漢語：

那些有名望的大臣分別去治理十三個州郡，而您在東南地區的官員中堪稱首屈一指。
您所治理的地方形成良好風氣，百姓都自然歸化，朝廷也能高枕無憂。
您可別老想着長久置身於江湖山水之間（指一直留在地方任職），閒暇的時候去遊山玩水倒也無妨。
不知道誰能與您這位如同再生父母般的好官相對飲酒，且等着八月去觀賞那洶湧的錢塘江潮頭吧。