謝惠詩

唐代 • 胡宿

君詩來貺我難當，語帶誠齋句妙香。
鮫室垂垂新下泣，蚌珠顆顆爛生光。
魂飛錦裏花爭巧，夢到池塘草又芳。
早晚交遊逢大手，急將名姓爲傳揚。

譯文：

你把詩作贈予我，我實在擔當不起呀。你的詩裏帶着誠齋體那種絕妙的韻味和香氣。

你詩中的語句就如同鮫人在鮫人室中悄然垂淚，那落下的淚珠就像一顆顆珍珠，璀璨奪目，閃耀着動人的光彩。

讀着你的詩，我的靈魂彷彿飛到了錦裏，那裏繁花似錦，彷彿都在競相展現自己的精巧美麗；我的夢境也來到了那片池塘邊，池塘邊的青草又散發出陣陣芬芳。

我盼望着不久之後咱們能結識那些文壇大家，到時候我一定會趕忙把你的大名傳播宣揚出去。