和承旨尚书观春物欣盛之什 其一

2 次阅读

宋代 •

紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。 燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。 半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。 山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语： 京城的街道上，美好的春光就像是从天上回转而来。东风吹散了残雪，催开了初绽的梅花。 燕子和大雁背对着南方的云彩向北飞去，楚地的鸟儿却迎着春社的日子归来。 那半绿的酒面上，泛起像腊月霜雪般的浮沫；残留的红色桃花艳丽多姿，好似美人在摆弄着香腮。 山公（这里可能借指有雅兴的官员）心中怀着登高赏景的兴致，在酒杯之下，又会允许谁来献上祝寿的酒呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 胡宿

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。

纳兰青云