和承旨尚书观春物欣盛之什 其一

唐代 • 胡宿

紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

京城的街道上，美好的春光就像是从天上回转而来。东风吹散了残雪，催开了初绽的梅花。

燕子和大雁背对着南方的云彩向北飞去，楚地的鸟儿却迎着春社的日子归来。

那半绿的酒面上，泛起像腊月霜雪般的浮沫；残留的红色桃花艳丽多姿，好似美人在摆弄着香腮。

山公（这里可能借指有雅兴的官员）心中怀着登高赏景的兴致，在酒杯之下，又会允许谁来献上祝寿的酒呢？