送魏屯田出守山阳

宋代 • 胡宿

左台分契领东麾，入奏清厢几刻移。
三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪。
雌堂夕宴沈宾辖，绿野春耕驻使旗。
盘错寄才知不久，英舆六尺待飞绥。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你从御史台领受任命，持着符节前往山阳任职。入朝奏事的时间仿佛片刻间就过去了。

你佩戴着三色绶章，这彰显着官员的身份，就如同秦代官服制度所规定的那般荣耀；乘坐着两边有障蔽的朱色马车，尽显汉代官员的礼仪风范。

到了山阳之后，夜晚你会在官署的厅堂里设宴，与宾客们一同欢饮畅谈，让宾朋们沉浸在这欢乐氛围中；在田野春耕的时候，你会停下出行的车驾，驻留使旗，关心农事。

你有着处理复杂事务的才能，想必不会在山阳任职太久，很快就会接到升迁的诏令，驾着车马奔赴更高的职位。