公子

唐代 • 胡宿

北第当衢戟有衣，巾帷鲜媚仆如犀。
万钱供箸鸣钟沸，三组垂腰佩玉低。
座上赋鹦穷处士，楼前盘马小征西。
去天尺五城南路，此去青云别有梯。

译文：

这是北宋胡宿的诗哈。下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

富贵公子居住的豪宅正对着大路，门前的戟上都套着华丽的套子。屋内的帷幕鲜艳迷人，身旁的仆人个个壮实如犀。

公子用餐极其奢华，一顿饭花费万钱，吃饭时鸣钟开宴，热闹喧嚣声如同沸水翻滚。他腰上垂挂着三组印绶，佩玉随着他的走动低低晃动。

座上那些才华横溢的穷书生们，就像当年作《鹦鹉赋》的祢衡一样，在公子面前吟诗赋词。而公子本人则如同年少的征西将军，英姿飒爽地在楼前纵马驰骋。

他所居住的城南之地，距离天子很近，有着旁人难以企及的优越地位。如此看来，他迈向青云之路自然有着独特的阶梯，未来必将平步青云、飞黄腾达。