飞将

宋代 • 胡宿

曾从嫖姚立战功，胡雏犹畏紫髯翁。
雕戈夜统千庐会，缇骑秋畋五柞宫。
后殿拜恩金印重，北堂开宴玉壶空。
从来敌国威名大，麾下多称黑矟公。

译文：

这位诗人胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首《飞将》翻译成现代汉语：

这位飞将军曾经跟随嫖姚校尉（指代霍去病这样的名将）一起征战，立下赫赫战功，哪怕是那些北方胡人的后辈，至今仍对这位有着紫髯的老将军心怀畏惧。

夜晚时分，他手持雕刻精美的戈矛，统领着众多营帐的士兵们集会；在秋天，他会率领着身着橘红色军服的骑兵，到五柞宫附近去打猎。

在皇宫的后殿，他拜谢皇帝的恩宠，那沉甸甸的金印彰显着荣耀；回到家中，在北堂大摆宴席，开怀畅饮，直到玉壶中的美酒都被喝光。

一直以来，他在敌国之间威名远扬，他的部下们也常常称呼他为“黑矟公”（指代猛将）。