落叶

唐代 • 胡宿

霜华昨夜拂秋林，翩落纷纷不自禁。
清吹无时来槛底，紫苔相伴住墙阴。
空余倦鹊求枝宿，更剩残蜩抱朴吟。
万物归根真趣在，却缘江月识禅心。

译文：

昨夜寒霜降临，轻轻拂过秋天的树林，树叶纷纷扬扬地飘落，仿佛无法自控。

清凉的秋风不时地从栏杆底下吹来，落叶就和紫色的苔藓相伴，静静地落在墙根的阴影里。

只剩下疲倦的喜鹊急切地寻找树枝栖息，还有残余的寒蝉抱着树干低声哀吟。

世间万物都要回归根本，这其中蕴含着真正的意趣，而我也正是从江上的明月里领悟到了这禅意的心境。