贈華陽道士朱尊師

卻餌英芝養道芽,赤霄曾輾絳雲車。 眼看碧海成夷路,心記蟠桃結實花。 東府靈方修白石,上清香飯給胡麻。 兩雙條脫皆金玉,可是南山萼綠華。

譯文:

朱尊師你不再服食靈芝仙草,而是潛心培育道心的幼芽。你曾經駕馭着紅色雲霞之車在高天疾馳。 你見證過滄海桑田的鉅變,眼中那曾經的碧海如今都成了平坦的通途;你還記得蟠桃開花結果的模樣,經歷過漫長歲月的變遷。 你在東府精心修煉着化煉白石成仙丹的靈方,用清香的飯食搭配胡麻來食用。 你佩戴着兩雙金玉製成的臂釧,這般風姿綽約,難道你是那如同南山仙女萼綠華一樣超凡脫俗的仙人嗎?
關於作者
唐代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晉陵(今江蘇常州)人。仁宗天聖二年(一○二四)進士。歷官揚子尉、通判宣州、知湖州、兩浙轉運使、修起居注、知制誥、翰林學士、樞密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚書吏部侍郎、觀文殿學士知杭州。四年,除太子少師致仕,命未至已病逝,年七十三(《歐陽文忠公文集》卷三四《胡公墓誌銘》)。他在北宋仁宗、英宗兩朝爲官,位居樞密副使,以居安思危、寬厚待人、正直立朝著稱,死後諡文恭。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序