泛舟

唐代 • 胡宿

瑟瑟涼波冷接空，恍疑雲物畫屏中。
一篙海客乘槎水，兩槳仙人取箭風。
秋色暗欺荷蓋紫，夕陽偷射桂旗紅。
長來此地無窮樂，珍重笭箵與釣筒。

譯文：

這作者有誤，胡宿是北宋人。下面是這首詩的現代漢語譯文：

河面上泛起陣陣瑟瑟的涼波，清冷的水波彷彿與天空相接，我恍惚間懷疑自己置身於一幅雲蒸霞蔚的美麗畫屏之中。

撐着一根竹篙，感覺自己就像是那傳說中乘木筏探尋天河的海客；划動着雙槳，好似那能馭風飛行取箭的仙人一般自在。

秋天的肅殺之氣暗暗地侵蝕着紫色的荷葉，讓它們逐漸失去生機；夕陽的餘暉偷偷地灑在桂木做的旗幟上，將其染成一片鮮豔的紅色。

我常常來到這個地方，在這裏能收穫無盡的快樂。我會好好地珍惜這捕魚的竹簍和釣魚的釣筒，它們陪伴我享受這美好的時光。