送吕解元江阴礼席

宋代 • 胡宿

玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去，马盘楼下庾郎归。
东床寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

你就如同那姿容美好的玉人，还长着像紫芝般的眉毛，你们家族五代都有吉祥的征兆，如今你也如凤凰高飞，前途光明。

你就像满载着果实离去的潘岳一样出众，又好似在马盘楼下来回奔波后荣归的庾信。

你就像东床坦腹的王羲之那样潇洒自在，有着豁达的胸怀。你整理好行装，穿着鲜亮的衣服准备踏上北上的路途。

夜晚，点着九烛的大堂里开设了喜庆的宴席，绘有鸾鸟的交扇在香帏边相互交接，场面热闹而又温馨。