夏日舟行

宋代 • 胡宿

箭激云樯五两轻，波光飞入射桃笙。
山眉远映群鸥过，霞绮新和落照明。
甘醴更无消暑意，文竿徒有羡鱼情。
飘飖若得乘羊角，直待银潢上玉清。

译文：

在夏日里乘船前行，船行速度极快，那如云般高大的桅杆就像被箭推动一样，船帆上指示风向的五两旗也显得格外轻盈。波光粼粼的水面反射着阳光，光芒飞射进了船上用桃枝竹编成的席子上。

远处的山峦如美人的眉毛般秀丽，与它遥遥相映的是一群群飞过的海鸥。天边绚丽的云霞刚刚与落日的余晖融合在一起，构成一幅绝美的画面。

即便喝着甘美的甜酒，也丝毫没有消解掉夏日的暑气。手持着装饰精美的钓竿，却只是空有羡慕鱼儿的心思，并没有真正钓到鱼的收获。

我多么希望自己能像乘风而上的大鹏一样，借着旋风的力量高高飞起，一直飞到天河，然后抵达那神仙居住的玉清境啊。