海上

唐代 • 胡宿

天幕紛紜海水浮，日車東上惡埃收。
金鉤欲下靈鼇怖，鐵網將沈寶樹愁。
自昔神仙嘗有藥，從來銀闕不通舟。
燕酣餐盡蟠桃熟，會約琴高控鯉遊。

譯文：

你可能有些信息有誤，胡宿是北宋人而非唐代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

天空就像一張巨大而紛繁的幕布，籠罩着起伏浮動的海水。太陽如同一輛車子從東方緩緩升起，驅散了那令人厭惡的塵埃。

那如金鉤般的事物將要降下，讓海中的靈鼇驚恐不已；鐵網即將沉入海底，使得海底的寶樹也滿是憂愁。

自古以來，神仙就擁有着能讓人長生不老的仙藥；而那傳說中的海上銀闕仙宮，從來就不允許船隻隨意通航。

等到盡情宴飲、餐食已畢，蟠桃也都熟透的時候，我打算和仙人琴高相約，騎着鯉魚在海上遨遊。