首页 宋代 胡宿 海上 海上 4 次阅读 纠错 宋代 • 胡宿 天幕纷纭海水浮,日车东上恶埃收。 金钩欲下灵鼇怖,铁网将沈宝树愁。 自昔神仙尝有药,从来银阙不通舟。 燕酣餐尽蟠桃熟,会约琴高控鲤游。 译文: 你可能有些信息有误,胡宿是北宋人而非唐代人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 天空就像一张巨大而纷繁的幕布,笼罩着起伏浮动的海水。太阳如同一辆车子从东方缓缓升起,驱散了那令人厌恶的尘埃。 那如金钩般的事物将要降下,让海中的灵鼇惊恐不已;铁网即将沉入海底,使得海底的宝树也满是忧愁。 自古以来,神仙就拥有着能让人长生不老的仙药;而那传说中的海上银阙仙宫,从来就不允许船只随意通航。 等到尽情宴饮、餐食已毕,蟠桃也都熟透的时候,我打算和仙人琴高相约,骑着鲤鱼在海上遨游。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 胡宿 胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。 纳兰青云 × 发送