朝罷

唐代 • 胡宿

朝罷通中一覺眠，右銀臺路入西垣。
日長易覺芝泥熟，風軟頻驚藥樹翻。
朱檻帶陰難可倚，紫薇當晝不勝繁。
何須更寄陶窗傲，自有餘涼在此軒。

譯文：

早朝結束之後，我回到通中官署，美美地睡了一覺，然後沿着右銀臺路前往西垣辦公的地方。

白天的時間格外漫長，我很容易就察覺到制詔用的芝泥已經被火烘烤得熟了。和風輕柔，時不時地吹動着藥樹的枝葉，讓我頻頻驚覺。

紅色的欄杆被陰影籠罩着，讓人難以在那裏倚靠休息。那紫薇花在白晝之下，開得極其繁茂。

我又何必像陶淵明那樣寄情於窗下，自命清高呢？在這軒室之中，自然就有清涼愜意的感覺。