朝罢

唐代 • 胡宿

朝罢通中一觉眠，右银台路入西垣。
日长易觉芝泥熟，风软频惊药树翻。
朱槛带阴难可倚，紫薇当昼不胜繁。
何须更寄陶窗傲，自有余凉在此轩。

译文：

早朝结束之后，我回到通中官署，美美地睡了一觉，然后沿着右银台路前往西垣办公的地方。

白天的时间格外漫长，我很容易就察觉到制诏用的芝泥已经被火烘烤得熟了。和风轻柔，时不时地吹动着药树的枝叶，让我频频惊觉。

红色的栏杆被阴影笼罩着，让人难以在那里倚靠休息。那紫薇花在白昼之下，开得极其繁茂。

我又何必像陶渊明那样寄情于窗下，自命清高呢？在这轩室之中，自然就有清凉惬意的感觉。