詠蟬

唐代 • 胡宿

柳條高處不須吟，正是螳螂負異心。
已斷清腸悲玉露，更流哀響入瑤琴。
長洲苑下風聲急，宣曲宮中暮色深。
莫道齊姬無伴侶，海邊精衛亦冤禽。

譯文：

秋天蟬兒在哀婉地鳴叫，作爲窮徒的我，不由得生出了陣陣悲傷。
我雖不到四十歲已是滿頭白髮，哪還經得起那如婦人黑髮般的蟬兒哀鳴的侵襲。
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
雖然蟬兒居高食潔，又有誰能相信我的清白，代我表述內心的沉冤？