赏花钓鱼应制

宋代 • 胡宿

球槛灵芳濯露开，瑶津朱鲔复新来。
三竿御水承垂钓，万蕊晨葩奉赐杯。
春暖僊蓂初靃靡，日斜芝盖尚徘徊。
柏梁圣作星躔丽，累气芜音愧仰陪。

译文：

首先要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在华丽的栏杆内，那些珍贵的花朵经过露水的润泽纷纷绽放，犹如灵动的仙子般娇艳。瑶津池中，又有新鲜肥美的红色鲔鱼游了进来。

皇帝亲自在御水边持竿钓鱼，那场面庄重而令人瞩目。清晨时分，千万朵盛开的花朵就像是在恭敬地捧着赏赐的酒杯，迎接这热闹的场景。

春天暖意融融，象征祥瑞的仙蓂刚刚开始摇曳生姿。夕阳西斜，皇帝的车驾上装饰着的芝盖依然在缓缓徘徊，不愿离去。

皇帝在柏梁台上所作的诗篇，就像天上星辰般绚丽夺目。我这粗陋、堆砌的言辞，实在惭愧能陪侍在一旁。