大庆殿元会

宋代 • 胡宿

殿里炉香散彩云，殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律，太皡千春入御樽。
神化还随苍震始，天颜却映少阳温。
新年喜气知多少，鬰鬰葱葱覆九门。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

宫殿里香炉中飘出的香烟，袅袅升腾如同五彩的云霞般飘散开来。宫殿前的旌旗和仪仗队，在清晨的朝阳映照下显得格外庄严。

像古代乐官后夔那样，将六类乐舞按照时节的音律精心调试，乐曲悠扬。远古的圣君太皡所象征的祥和美好，融入了皇帝饮用的美酒之中。

天地间的神奇变化，伴随着东方的阳气萌动而开始。皇帝的容颜，恰似初春的阳光般温和。

新年里洋溢着的喜气到底有多少呢？那浓郁的祥瑞之气，如同郁郁葱葱的云雾，笼罩着皇宫的九重大门。