初秋

唐代 • 胡宿

九夏困煩冤，逢秋似得仙。
短牀便月下，長簟怯風前。
露氣清羣木，雲棱澹一天。
西江無限水，長嘯憶樓船。

譯文：

在那漫長又酷熱的夏天裏，我一直被煩悶和苦惱糾纏，就好像被困在了一個大火爐中，備受煎熬。如今，終於迎來了初秋，就彷彿一下子成了神仙，渾身都暢快自在起來。

在這涼爽的秋夜，月光輕柔地灑下，我愜意地躺在矮牀上，享受着這份寧靜與清涼。而那長長的竹蓆，在秋風拂來時，似乎也帶着絲絲涼意，讓人不禁心生怯意。

秋夜的露水散發着清冷的氣息，輕輕地籠罩着周圍的樹木，彷彿給它們披上了一層薄紗，讓樹木也顯得格外清新。天空中，雲朵的輪廓若有若無，淡淡的，爲整個天空增添了一抹寧靜悠遠的色彩。

看着西江裏那滔滔不絕、奔流不息的江水，我心潮澎湃，情不自禁地仰起頭，發出一聲長長的嘯叫。在這嘯聲中，我彷彿回憶起了那曾經在江上乘風破浪的樓船，想起了那些波瀾壯闊的過往。