初秋

九夏困烦冤,逢秋似得仙。 短床便月下,长簟怯风前。 露气清群木,云棱澹一天。 西江无限水,长啸忆楼船。

译文:

在那漫长又酷热的夏天里,我一直被烦闷和苦恼纠缠,就好像被困在了一个大火炉中,备受煎熬。如今,终于迎来了初秋,就仿佛一下子成了神仙,浑身都畅快自在起来。 在这凉爽的秋夜,月光轻柔地洒下,我惬意地躺在矮床上,享受着这份宁静与清凉。而那长长的竹席,在秋风拂来时,似乎也带着丝丝凉意,让人不禁心生怯意。 秋夜的露水散发着清冷的气息,轻轻地笼罩着周围的树木,仿佛给它们披上了一层薄纱,让树木也显得格外清新。天空中,云朵的轮廓若有若无,淡淡的,为整个天空增添了一抹宁静悠远的色彩。 看着西江里那滔滔不绝、奔流不息的江水,我心潮澎湃,情不自禁地仰起头,发出一声长长的啸叫。在这啸声中,我仿佛回忆起了那曾经在江上乘风破浪的楼船,想起了那些波澜壮阔的过往。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云