寄懷尊師

唐代 • 胡宿

多年疏法集，長夏憶齋房。
桐雨生苔淨，杉風坐石涼。
真茶烹澗溜，滿飯取天香。
何日揮冠冕，相期作道場。

譯文：

胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

多年以來，我很少參與佛法相關的集會了，在這漫長的夏日裏，我總是回想起老師那幽靜的齋房。

桐樹在雨中被洗刷，地面生出的青苔也顯得格外潔淨，杉樹間吹過的風，讓坐在石頭上的人都感到絲絲涼意。

用山澗中流淌的溪水烹煮真正的好茶，齋飯彷彿帶着來自天上的香氣。

什麼時候我能拋開世俗的官職束縛，與老師相約在一處，共同修行，營造出一片修行的道場。