早雁

唐代 • 胡宿

關樹來時紫，江楓到日丹。
驚弦初月上，避弋太虛寬。
野水涵秋色，霜雲結夜寒。
終年南北路，未可笑離鸞。

譯文：

八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁羣爲之驚飛四散哀鳴連連。
月明之夜孤雁掠過承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前。
應該知道北方正當烽煙四起，再也不能隨着春風迴歸家園。
請莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受飢寒。