寄善慧大師禪齋

唐代 • 胡宿

金策巡方罷，齋軒俯斗城。
池閒魚聽法，臺靜鳥窺生。
社影香蕖白，禪陰碧柰清。
昆灰多妙辨，平日集朝纓。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，並不是唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

善慧大師手持金色禪杖巡遊四方的法事結束後，回到了位於高臺上可俯瞰城郭的禪齋。
平靜的池塘裏，魚兒安閒地聆聽着大師講法；安靜的高臺之上，鳥兒悄悄窺視着世間的生機。
僧社周圍蓮花盛開，白色的花朵在光影中散發着香氣；禪房的陰涼下，青色的柰果清爽宜人。
大師言辭巧妙、智慧超凡，平日裏朝堂官員們都紛紛聚集到這裏聆聽教誨。